top of page

Expertises en Services de Traduction Juridique

Traducteur Francai Anglaise | Services De Traduction Juridique | Transjuridique
Traduction juridique Specialiste | Traducteur Francai Anglaise | Services De Traduction Juridique | Transjuridique

  • ​Arbitrage international et contentieux en France et en Belgique (tous niveaux, tous domaines, y compris les procédures d'exécution et d'exequatur)

​

  • Contrats d'entreprise complexes (y compris documents d'acquisition principaux et auxiliaires, et contrats de joint venture entre entités de pays membres et non membres de l'UE, cotées et non-cotées)

​

  • Social : plans de sauvegarde de l'emploi ; consultations de comité d'entreprise et contentieux liés ; contentieux relevant du droit de travail

​

  • Procédures collectives : propositions de redressement judiciaire auprès du tribunal de commerce (offres de reprise, processus d’appel d’offres, plans de cession dans le cadre d’un redressement judiciaire) et décisions liées

​

  • Concurrence et contrôle des concentrations (France, UE)

Nos
services

Connaissance sectorielle

 

  • Aviation

  • Banques, Assurances et Services financières

  • Construction

  • Distribution, Consommation

  • Énergies et Ressources naturelles

  • Environnement

​​

  • Fonds d'Investissements et Gestion d'Actifs

  • Immobilier

  • Luxe et Retail

  • Services

  • Télécommunications, Médias et Technologies

Avis clients

“Barbara is one of very few professionals combining her legal background with the passion to languages.

Having worked as an attorney in a bilingual environment and, as result, acquired extensive knowledge of both English and French law, she has become an extremely valuable player in any translation team supporting international litigation and arbitration.

 

Specifically, since 2015 she has been participating as a French-English translator in a high profile arbitration proceedings and, during all this time, demonstrated exceptional performance. Her availability and quality of her work have always been superb and consistently exceeded our client’s expectations. Any law firm, government agency, or financial institution may contract her and use her translation services with no reservations..”

​

Igor Vesler, Diken Research

bottom of page